热门推荐
专业的家政培训老师怎么样
没有网教师如何上网课
永鑫专业足浴怎么样啊
怎么样报名读铁路职高专业
投顾证报考需要什么条件
艺校汽修专业怎么样啊女生
特岗岗位报考条件怎么看
专业老师学歌唱发音怎么样
“欧闽后出名高尚”的出处是哪里
“欧闽后出名高尚”出自宋代周必大的《次张子仪抑篇荔枝诗韵》。
“欧闽后出名高尚”全诗
《次张子仪抑篇荔枝诗韵》
宋代 周必大
馹骑尘飞受暑风,绝怜丹脸透青龙。
欧闽后出名高尚,广蜀先驱品下中。
遥忆东坡分晒白,预邀老杜赋轻红。
明年倘未归黄闼,生熟何忧更异同。
《次张子仪抑篇荔枝诗韵》周必大 翻译、赏析和诗意
这首诗词《次张子仪抑篇荔枝诗韵》是宋代作家周必大创作的,以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:
《次张子仪抑篇荔枝诗韵》
馹骑尘飞受暑风,
绝怜丹脸透青龙。
欧闽后出名高尚,
广蜀先驱品下中。
遥忆东坡分晒白,
预邀老杜赋轻红。
明年倘未归黄闼,
生熟何忧更异同。
译文:
骏马奔腾,掀起尘土,忍受着炎热的风。
我深深地怜悯那像朱砂一般透出红光的面庞。
欧阳修、闽宪之后,享有盛名,彰显高尚风范,
广陵和蜀地的先驱者,评价卓越,超越同辈。
遥远回忆起东坡,他坦然面对白发的岁月,
预计邀请老杜,赋予轻盈的红颜。
明年倘若还未归来朝廷,生与死有何不同之处,又何必担忧?
诗意和赏析:
这首诗以抑扬格的形式,表达了诗人对时代名士张子仪的赞赏和思念之情。诗人以骏马奔腾的场景开篇,描绘了张子仪风采出众、受人敬仰的形象。诗中的"丹脸透青龙"形容了他面容红润如朱砂,透出一种威严与高贵。
接下来,诗人提到了欧阳修和闽宪,他们都是后来的名士,以高尚的品行和才华闻名于世。而广陵和蜀地则是指两个地方的先驱者,他们在品评和才华上超越了同辈。通过这些描写,诗人表达了对这些人物的敬佩和推崇。
在下一联中,诗人回忆起东坡(指文学家苏东坡)的事迹,东坡在晚年面对白发苍苍的岁月,仍然坦然接受,并以豪迈的姿态展示出自己的人生态度。而预邀老杜(指杜甫)则是表达了诗人希望张子仪能够在文学上达到杜甫般的成就,并赋予他轻盈的红颜(指红颜佳人的意象)。
最后两句表达了诗人对张子仪未来的关切。诗人表示,若明年他还未归来朝廷(即指张子仪若未得到官职),生与死有何不同之处,何必担忧呢?这里的"生熟"指官职的得失,意味着无论在朝廷还是在外,人生的境遇都可能不尽如人意,因此无需过分忧虑。
整首诗词通过对名士的赞美和对未来的思虑,展示了诗人对时代风云人物的景仰和对人生的深思。描绘的场景请注意,我之前的回答中的诗词翻译有一些错误。以下是对《次张子仪抑篇荔枝诗韵》的重新翻译:
《次张子仪抑篇荔枝诗韵》
馹骑尘飞受暑风,
绝怜丹脸透青红。
欧闽后出名高尚,
广蜀先驱品下中。
遥忆东坡分晒白,
预邀老杜赋轻红。
明年倘未归黄闼,
生熟何忧更异同。
译文:
骏马踏尘飞奔受炎热之风,
深怜丹脸透着红晕。
欧阳修、闽宪之后崇高声名传世,
广陵与蜀地的先驱位居中下。
遥忆苏东坡白发皴肤之状,
预邀杜甫赋予红颜的轻盈。
明年倘若未归黄门官,
生死之别又何必忧虑?
诗意和赏析:
这首诗是宋代作家周必大的作品,以抑扬格的形式表达了对张子仪的赞赏和思念之情。
首先,诗人描绘了张子仪如骏马腾飞,扬起尘土,在炎热的风中奔驰。诗中的"丹脸透青红"形容了他面容红晕透露出的红润与高贵。
接下来,诗人提到了欧阳修和闽宪,他们是后来的名士,享有崇高的声名,被认为是高尚品德的典范。而广陵与蜀地的先驱者,则是指在评价与才华方面超越同辈的人物。
在下一联中,诗人回忆起苏东坡,他在晚年面对白发皴肤的岁月,仍然坦然接受,并以豪迈的态度展示了自己的人生观。而预邀杜甫,则表达了诗人希望张子仪能在文学上达到杜甫的成就,并拥有杜甫轻盈红颜的意象。
最后两句表达了诗人对张子仪未来的关切。诗人表示,若明年他仍未归来黄门官(指官位),生与死又有何不同,何必忧虑呢?这里的"生熟"指官职的得失,意味着无论在朝廷还是在外,人生的境遇都可能不尽如人意,因此无需过分担忧。
整首诗通过对名士的赞美和对未来的思虑,展示了诗人对时代风云人物的景仰和对人生的深思。描绘的场景和情感交织在一起,展现了作者对张子仪的仰慕之情以及对人生的思考。
猜你喜欢内容
-
专业的家政培训老师怎么样
专业的家政培训老师具有以下优势和发展前景:行业需求持续增长 随着社会对家庭服务质量的重视,家政服...
-
没有网教师如何上网课
针对没有网课经验的教师,上网课需要从平台选择、设备准备、内容制作和教学策略等方面入手。以下是具体...
-
永鑫专业足浴怎么样啊
关于“永鑫专业足浴”的评价,需结合不同地区的实体店铺信息综合分析:装修风格 多家分店采用古风或轻...
-
怎么样报名读铁路职高专业
以下是报名就读铁路职高专业的综合指南,结合了不同院校的招生流程和要求:了解招生政策 访问目标院校...
-
投顾证报考需要什么条件
报考证券投资顾问证需要满足以下条件,综合整理如下:从业资格要求 必须通过证券从业资格考试,包括《...
-
艺校汽修专业怎么样啊女生
关于艺校汽修专业对女生的适用性及发展前景,综合多来源信息分析如下:行业需求持续增长 我国汽车保有...
-
特岗岗位报考条件怎么看
特岗岗位报考条件需结合岗位类型和地区政策综合判断,主要包含以下核心要求:年龄要求 通常为18-30周岁...
-
专业老师学歌唱发音怎么样
专业老师在歌唱发音教学方面通常具有以下优势,但具体效果需结合学生个体情况综合评估:科学方法与技巧 ...
-
县聘教师如何离职的
县聘教师想要离职,需要遵循以下步骤:提前书面通知 :首先,教师需要提前30天向所在单位提交书面辞职申...
-
有编制的教师如何查询
要查询教师是否在编,您可以通过以下几种方式进行:查看编制证 :如果您是编制内的教师,您会收到编制证...









