全站数据
9 6 1 5 2 8 3

“案上眉低忆孟光”的出处是哪里

诗句大师 | 教育先行,筑梦人生!         

“案上眉低忆孟光”出自宋代陆文圭的《挽张州尹夫人》。

“案上眉低忆孟光”全诗

《挽张州尹夫人》

“案上眉低忆孟光”的出处是哪里

宋代 陆文圭

新颁五色金花诰,彩服儿孙正满堂。

不见鱼轩随五马,空令莺镜照孤凰。

车中发老愁潘岳,案上眉低忆孟光。

流水无情飘素幔,凉宵燕寐独凝香。

《挽张州尹夫人》陆文圭 翻译、赏析和诗意

《挽张州尹夫人》是宋代陆文圭的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

新颁五色金花诰,

彩服儿孙正满堂。

不见鱼轩随五马,

空令莺镜照孤凰。

车中发老愁潘岳,

“案上眉低忆孟光”的出处是哪里

案上眉低忆孟光。

流水无情飘素幔,

凉宵燕寐独凝香。

中文译文:

新颁发五彩金花的诏书,

彩服的子孙正充满庭堂。

不再见到丈夫张州尹坐在鱼轩,

只空让莺镜照映孤凰。

车中发愁的是年老的我,想起潘岳的忧愁,

案上低垂的眉,回忆起孟光的辉煌。

流水无情地飘动着素幔,

在凉爽的夜晚,燕子独自沉静地香消。

诗意和赏析:

这首诗词描绘了一位丧偶的妇人的内心世界。诗人陆文圭通过细腻的描写和意象的运用,表达了妇人内心深处的孤独、寂寞和思念之情。

“案上眉低忆孟光”的出处是哪里

诗的开篇,描述了儿孙们接受皇帝赐予的五彩金花诰书,穿着彩服,庆贺喜庆的场景。然而,这一幕景象只让丧偶的妇人感到更加孤寂,因为她无法再看到丈夫张州尹坐在鱼轩之中。莺镜照映孤凰,象征着妇人独自一人,无法与丈夫共享荣华富贵。

接下来的两句,诗人以潘岳和孟光的名字来象征悲愁和辉煌。车中发老愁的潘岳是指诗人自己,年老的他对过去的忧愁感同身受。案上眉低忆孟光,表达了妇人低垂眉头的忧愁,回忆起已逝的丈夫的辉煌过往。

最后两句以流水和凉宵作为意象,形容了妇人孤独而寂寞的夜晚。流水无情飘素幔,流水象征着时间的流逝和无情,而素幔则象征着寂寞和孤独。在凉爽的夜晚,妇人独自入眠,思念之情凝结成一种幽香。

整首诗词通过对细节的描写和意象的运用,表达了丧偶妇人内心深处的孤独、寂寞和思念之情,展示了诗人对生命中无常和离别的感悟。

猜你喜欢内容

更多推荐