在广西地区选择英语考研专业时，可以考虑以下几个因素：

兴趣方向 ：

文学方向 ：适合对英美文学、文学批评等感兴趣的学生，就业方向多为教师或研究人员。

语言学方向 ：适合对语言结构、语音规则等有深入研究的学生，就业方向主要面向大中专教师及研究人员。

翻译方向 ：包括笔译和口译，适合希望从事翻译工作的学生，就业前景广阔。

教育方向 ：如TESOL，适合希望从事英语教育工作的学生，就业方向多为教师。

学校优势 ：

广西师范大学 ：在语言类教育领域具有很高的地位，英语专业在国内外享有较高声誉。

广西民族大学 ：英语专业是国家一流学科，评级为B+，小语种排名全国第7。

桂林理工大学 ：语言类专业知名度高，尤其在英语专业上表现突出。

南宁师范大学 ：英语语言文学专业是重点学科之一，整体教学和研究水平较高。

广西外国语学院 ：虽然整体排名不高，但对考研的重视程度和教学质量值得考虑。

职业规划 ：

高校教学或研究工作 ：广西师范大学和广西民族大学在英语考研专业方面都有很好的表现，适合希望从事高校教学或研究工作的学生。

实用性强的翻译工作 ：桂林理工大学和广西师范大学的翻译专业可能更适合你，特别是在商务或科技领域。

教育领域 ：南宁师范大学等学校的英语专业有较好的口碑，适合希望从事英语教育工作的学生。

个人优势 ：

考虑自己的兴趣和特长，例如，如果你善于写作和分析，文学方向可能适合你；如果你对语言结构和语音规则有深入的研究，语言学方向可能更适合你。

教学资源 ：

了解各个方向的课程设置、师资力量和科研成果，有助于判断哪个方向更符合自己的预期。

咨询专业人士 ：

可以咨询相关领域的专业人士或者学长学姐，他们可以提供宝贵的经验和建议。

综合考虑以上因素，你可以根据自己的兴趣、优势和职业规划，选择最适合自己的英语考研专业和学校。例如，如果你对文学和语言学有浓厚兴趣，希望在未来从事高校教学或研究工作，广西师范大学和广西民族大学都是不错的选择。如果你希望从事实用性强的翻译工作，特别是在商务或科技领域，桂林理工大学和广西师范大学的翻译专业可能更适合你。