先就你说的英语比较好来讲，英语作为一门辅助技能是会对工作发展有很大帮助的，但是作为纯粹的职业来讲，最好不要选择，现在市场对纯粹的翻译需求已经比较少，我见到的很多过专业八级，可以很好的做即时翻译的，找个理想的工作都不是那么容易，学小语种倒是可以考虑，但现在这么想的人越来越多，毕业生的数量恐怕会大大超过职位需求。所以，这个需要自己斟酌斟酌。

现在大学里陆续出来一些新型热门的专业，号称就业趋势良好，这个其实可以不予理会，我学的是食品质量与安全是当时非常热门的一个专业，现在说起来好像也不错，但是就业情况很一般，如果是在工商系统有关系的话，这是个非常好的专业，但是到了企业就差多了，企业(包括政府)对食品质量的力度，只是停留在纸面上而已，所以很多都是用初高中的人来做质量检测，因为可以节省人力成本。还有人力资源管理等一些新开的专业，其实对口就业的机会并不是那么大，所以，不建议选择新型专业。

通过这两年的观察，发现反而是那些旧的行业更热门些，象工程之类，都说人才太多，好多人不选择这个专业，但是，最好就业的往往还是这些经典的专业，还比如计算机工程，财经，会计什么的，从业人员非常多，但是一般的企业都需要。所以建议楼主选择以前经典的的专业，但是毕竟有些专业传统的来讲，更适合男孩，比如电气工程之类的，而且将来出来就业的时候，企业往往也是只要男士，所以需要考虑。

选择市场，金融这些专业，自我感觉不错，就业渠道广，前景也不错，但是这个得看楼主女儿是怎么样的性格，毕竟如果比较内向的话，做市场，起头挺困难，金融类的可以考虑。

所以同学们还是要好好努力啊。

如果你想要报考以上学校或专业，可以在下面留下你的信息，稍后会有老师联系你!