要在准备考研的同时兼顾期末考试，可以采取以下策略：

制定复习计划 ：

设定明确的复习目标、时间安排和复习内容，确保每个重要知识点都得到重复复习。

制定长期、中期和短期的计划，逐步细化学习内容，避免盲目跟风他人复习进度。

时间管理 ：

合理分配时间，优先处理期末考试，同时保持考研复习的连续性。可以根据实际情况调整时间分配，例如在期末考试前适当减少考研复习时间，优先应对期末。

利用碎片时间进行复习，如在等待、交通等碎片时间内复习英语单词或做阅读理解练习。

选择性复习 ：

期末考试通常有侧重点，复习时应着重于老师课堂强调的内容。可以通过记笔记、找同学借笔记等方式，有选择性地重复习这些内容，既节省时间又能高效记忆。

对于考研复习，可以缩短每天的复习时间，但不要完全停止，保持一定的复习惯性。

保持学习习惯 ：

养成好的考研备考习惯，避免因期末备考打乱复习节奏。每天抽出一定时间复习考研科目，尤其是英语和政治等记忆较多的科目。

坚持每天背单词，结合多种记忆方法如发音记忆、联想记忆和重复记忆，提高记忆效果。

心态调整 ：

保持心灵的安定，不要被周围的声音所迷惑，相信自己在期末和考研中都能取得好成绩。

接纳紧张情绪，通过放松方法如深呼吸、冥想缓解压力，保持乐观的心态。

健康生活习惯 ：

确保充足的睡眠和健康的饮食，以保持最佳的身体和精神状态。

提前了解考场的位置和周边环境，预估所需时间，确保所有考试所需物品齐全，以免考试当天出现意外。

通过以上策略，可以在准备考研的同时，有效应对期末考试，做到两者兼顾。