问问题描述
诗三首中的古今异义，有没有大神路过？求指点迷津！
答精选答案
诗三首的原文：良时不再至，离别在须臾。屏营衢路侧，执手野踟蹰。仰视浮云驰，奄忽互相逾。风波一失所，各在天一隅。长当从此别，且复立斯须。欲因晨风发，送子以贱躯。
嘉会难再遇，三载为千秋。临河濯长缨，念子怅悠悠。远望悲风至，对酒不能酬。行人怀往路，何以慰我愁。独有盈觞酒，与子结绸缪。
携手上河梁，游子暮何之。徘徊蹊路侧，悢悢不能辞。行人难久留，各言长相思。安知非日月，弦望自有时。努力崇明德，皓首以为期。
现在的译文是这样的美好的聚会很难再有机会了，以往相聚的三年，结下了深情厚谊，胜似千秋。送友送至河畔，用河水再为友人洗一洗系马的革带，一想到即将离去的友人心中惆怅难消。向着友人欲去的远处望去，催人泪下的悲风扑面吹来；举杯欲饮送别酒，心中却只念别离，难以劝饮。远行的人非走不可，一心惦记着征程上的事。欲留不可欲，使人愁上愁。用什么来慰安自己的忧愁呢？唯有斟满了的酒，与友人一起痛饮，祝福我们的友谊万古长青。
答其他回答（1条）
-
摘星C
2026-09-30 11:30:57
以下是我的回诗三首中的古今异义主要体现在词汇的演变和语境的变迁上。例如，“采菊东篱下，悠然见南山”中的“悠然”，古意是指悠闲自得的样子，而今则多用于形容心情轻松、舒适。
又如“床前明月光，疑是地上霜”中的“床”，古指井边的围栏，而今则专指睡觉用的床。这些词汇的古今异义，反映了语言在历史长河中的发展和变化，也让我们在欣赏古诗时，能够更深入地理解其背后的文化内涵。
本文来自作者[摘星C]投稿，不代表公众科技网立场，如若转载，请注明出处：https://www.cpst.net.cn/zhuanyexuanze/202609/1341854.html
评论列表（4条）
我是公众科技网的签约作者“摘星C”！
希望本篇文章《诗三首中的古今异义》能对你有所帮助！
本站[公众科技网]内容主要涵盖：教育咨询,知识百科
本文概览：诗三首的原文：良时不再至，离别在须臾。屏营衢路侧，执手野踟蹰。仰视浮云驰，奄忽互相逾。风波一失所，各在天一隅。长当从此别，且复立斯须。欲因晨风发，送子以贱躯。嘉会难再遇，三载为千秋。临河濯长缨，念子怅悠悠。远望悲风至，对酒不能酬。行人怀往路，何以慰我愁。独有盈觞酒，与子结绸缪。携手上河梁，游子暮何之。徘徊蹊路侧，悢悢不能辞。行人难久留，各言长相思。安知非日月，弦望自有时。努力崇明德，皓首以为期。现在的译文是这样的美好的聚会很难再有机会了，以往相聚的三年，结下了深情厚谊，胜似千秋。送友送至河畔，用河