留学翻译学院的专业主要包括以下几种：

翻译专业 ：

笔译（Translation）：需要良好的文学功底和较高的词汇量，课程通常包括翻译理论、英汉翻译技巧、文学翻译等。

口译（Interpretation）：侧重于培养同声传译人才，要求学生具备优秀的英语口语和听力能力。

同声传译（Simultaneous Interpretation）：在大型会议等场合进行实时翻译。

会议翻译（Conference Interpretation）：培养能够在大型会议中进行高级翻译的人才。

影像翻译、字幕翻译、视听设备翻译等。

传媒专业 ：

新闻、大众传媒、传媒管理、公共关系、跨文化交流、媒体文化分析、广告等。

翻译相关硕士专业 ：

MA in Interpreting and Translating（口译与翻译硕士）。

MA Translation（翻译硕士）。

MA Interpreting（口译硕士）。

MA Translating & Interpreting（翻译及口译硕士）。

MA Translation Studies（翻译学硕士）。

MA Translation and Business Interpretation（翻译与商务口译硕士）。

其他相关专业 ：

国际经济与贸易、汉语言文学、对外汉语、英语、德语、法语、日语、旅游英语、商务英语、英语教育等。

这些专业涵盖了翻译、传媒、商务等多个领域，为学生提供了广泛的选择。具体选择哪个专业，建议根据个人兴趣和职业规划来决定。同时，考虑到翻译行业的多样性和复杂性，学生也可以结合自己的语言能力和专业背景来选择适合的方向。