考研翻译专业的难度 较大，具体表现在以下几个方面：

知识面广且深入：

翻译学考研考试内容涵盖翻译理论、翻译技巧、文学翻译、非文学翻译等多个方面，知识体系庞杂。

语言基础要求高：

考生需要具备扎实的英语语言基础和翻译能力，同时还需要有一定的文学素养和文化背景，以便更好地理解和翻译外文资料。

实践经验缺乏：

对于没有翻译实践经验或未经过系统翻译训练的学生来说，要想取得好成绩可能会比较困难。

竞争激烈：

翻译硕士作为热门专业之一，报考人数众多，竞争压力较大，特别是知名高校的翻译硕士专业，录取难度更高。

考试要求高：

翻译考试不仅要求考生具备扎实的英语基础，包括词汇、语法、阅读、写作等方面的能力，还特别强调翻译技能和跨文化交际能力。

跨专业难度更大：

对于非英语专业的学生来说，跨专业考翻译硕士的难度更大，需要补充大量的相关专业知识，并在实践中不断提高自己的翻译能力。

建议

提前准备：考生应提前开始准备，系统学习翻译理论和技巧，积累翻译实践经验。

选择合适的学校：根据自己的兴趣和实力，选择合适的学校，了解各个学校的出题风格和录取难度。

注重实践：多参加翻译实践活动，提高自己的翻译速度和准确性。

跨专业考生：如果跨专业报考，需要额外补充相关专业知识，并在实践中不断提高自己的翻译能力。

总的来说，考研翻译专业虽然难度较大，但通过充分准备和实践，仍有较大的录取机会。建议考生根据自己的实际情况，制定合理的备考计划，并坚持不懈地努力。