针对考研偏科的学生，选择专业时应充分考虑自己的优势科目和兴趣所在，同时也要注意专业的就业前景和录取难度。以下是一些建议：

英语优势明显

翻译：不考数学，英语优势明显，适合英语好的学生。

新闻与传播：同样不考数学，英语好有助于提升成绩。

法律（非法学）：不考数学，英语优势减轻复习压力。

文学类：如中国现当代文学、文艺学等，英语好有助于阅读英文文献。

历史学类：不考数学，英语好有助于阅读英文历史资料。

英语语言文学：涵盖英语语言、文学、文化等多个方面，适合对英语语言和文学有浓厚兴趣的学生。

翻译硕士：注重实践，偏向就业，对英语要求相对较低。

课程与教学论（英语）和 学科教学（英语）：培养英语老师或从事相关英语教学、管理工作的人员。

汉语国际教育：培养教外国人说中国话的人才，对英语要求较低。

数学和理科优势明显

会计专硕：不考数学，数学优势可以用于其他科目。

审计专硕：同样不考数学，数学优势可以用于其他科目。

计算机科学与技术：虽然考英语，但英语要求相对较低。

医学类硕士：不考数学，数学优势可以用于其他科目。

金融、税务、生物医学工程、材料化学、工程力学、中医学等理工类专业：虽然考英语，但英语国家线相对较低，且数学和理科成绩好的学生在这些专业中有优势。

其他考虑因素

就业前景：选择专业时，要考虑该专业的就业前景和市场需求，选择有较好发展前景的专业。

个人兴趣：兴趣是最好的老师，选择自己感兴趣的专业，有助于在考研和未来的学习和工作中保持热情。

录取难度：一些专业如新闻与传播类国家线较高，录取难度较大，需谨慎报考。

跨专业考研：如果对英语能力不太自信，但对其他专业有兴趣，可以选择跨专业考研，但需充分了解专业课方向。

建议

明确目标：先想好今后从事什么职业，再根据职业需求选择专业。

发挥优势：选择能够发挥自己英语或数学优势的专业，减轻复习压力。

了解就业：调研各专业的就业前景，选择有较好就业前景的专业。

谨慎报考：对于国家线较高或竞争激烈的专业，要充分准备，谨慎报考。

通过以上建议，偏科的学生可以更合理地选择适合自己的考研专业，提高录取几率，并为未来的职业发展打下坚实的基础。