英语语文好的男生可以考虑以下专业：

翻译专业：

翻译专业需要对语言的表达和理解有很高的要求，而对于理科背景的学生来说，往往能够更快速、准确地掌握各种领域的知识。

新闻传播学：

新闻传播学涉及到许多文字的表达、沟通与交流，所以语文和英语水平是重中之重。此外，理科背景的学生可以在深入了解科技与社会现象之后更准确地进行报道。

计算机科学与技术：

计算机科学与技术是一个高薪就业前景良好的专业。英语水平是必须具备的，在这个领域里，你将需要阅读各种英文文献和参加国际性比赛等。

汉语言文学：

汉语言文学专业对语言能力和文学素养有较高要求，适合喜欢文学和写作的学生。

外国语言文学：

外国语言文学专业需要熟练掌握外语技能，适合对外语有浓厚兴趣的学生。

英语专业：

英语专业适合从事翻译、口译、教育等工作。就业方向包括外经贸各部委、贸易公司、涉外机构、外商投资企业、跨国公司、金融国贸等单位的文秘、翻译、业务人员或行政管理人员等工作。

商务英语：

商务英语侧重于商务领域的英语应用，适合希望在国际贸易、商务管理等领域发展的学生。

国际贸易：

国际贸易专业需要具备良好的英语沟通能力，随着全球化的加速和贸易自由化，该专业的就业前景十分广阔。

金融与经济类专业：

如经济学、法学等，这些专业需要具备较强的文字表达能力和分析能力，适合对金融和经济领域感兴趣的学生。

师范类英语专业：

适合英语好的理科男生，毕业后可以成为中小学英语老师。

根据个人兴趣和特长，综合考虑各方面因素，可以选择最适合自己的专业。