非英语笔译专业的学生可以考虑以下职业方向和学习内容：

翻译专业

翻译专业主要学习语言和翻译的基本理论和基础知识，接受汉语和外语两方面语言技能与语言知识的训练，掌握跨文化交际和汉外口笔译基本技能，具备口笔译基本能力。毕业后可以在政府部门、企事业单位、科研院所等从事外事、商贸、文化、教育等企事业单位的笔译、交互式传译、同声传译等工作。

小语种专业

学习小语种专业可以更深入地掌握一种或多种外语，为从事特定领域的翻译工作打下坚实基础。小语种专业主要有日语、韩语、泰语、法语、德语、意大利语、西班牙语、俄语等。

外贸业务员

需要良好的英语沟通能力和商务知识，可以在进出口贸易、国际物流等领域工作。

其他外语学习

学习其他外语，如西班牙语、法语、德语等，也能为就业增加竞争力。

专业翻译领域课程

笔译专业的学习内容非常丰富，主要包括以下几个方面：

语言基础课程：侧重于听、说、读、写、译的全面提升。

高级语法与修辞：深入理解语言的规则和表达方式，确保翻译的准确性与优美性。

母语能力训练：强调母语文字表达的规范性与文采，提高译文的可读性。

翻译技巧课程：学习翻译策略与技巧，如直译与意译的选择，口译基础，训练快速反应与语言组织能力，如视译、同声传译、交替传译。

翻译实践：通过案例分析和翻译练习，掌握各种文体和场景下的翻译技巧。

专业翻译领域课程：如商务翻译、法律翻译、文学翻译、科技翻译等。

文化比较和教学法

学习如何教授语言，尤其是外语教学法，以及中西文化对比讲座等内容帮助学生理解不同文化背景下的语言使用和交流。

建议

选择感兴趣的语言：根据个人兴趣选择一种或多种小语种进行深入学习。

注重实践：多参加翻译实践活动，积累经验，提高翻译技能。

辅修或双学位：可以考虑辅修英语或其他外语专业，提升英语水平。

了解行业需求：关注翻译行业的最新动态，了解不同领域的翻译需求，选择相应的专业课程进行学习。

通过以上建议，非英语笔译专业的学生可以找到适合自己的职业方向，并不断提升自己的翻译技能和专业素养。