根据最新的排名信息，以下是中国翻译专业排名靠前的大学：

浙江大学- 根据软科2023中国大学专业排名，浙江大学翻译专业被评为最好，等级为A+ 。

北京外国语大学- 在多个排名中，北京外国语大学翻译专业均位于前列，评级为A++，并且是211工程外国语类大学，国家级一流本科专业建设点 。

复旦大学- 在多个排名中，复旦大学翻译专业均位于前列，评级为A 。

上海外国语大学- 翻译专业在多个排名中表现优异，评级为A++，2022年投档分数为661分 。

西安外国语大学- 翻译专业实力强劲，在多个排名中位于前列，评级为A++ 。

广东外语外贸大学- 翻译专业同样在多个排名中表现出色，评级为A++ 。

北京航空航天大学- 评级为A+，位于全国前五名 。

山东大学- 评级为A 。

华东师范大学- 评级为A 。

华中科技大学- 评级为A 。

北京第二外国语学院- 评级为A 。

建议：

浙江大学、 北京外国语大学、 复旦大学、 上海外国语大学、 西安外国语大学和 广东外语外贸大学是中国翻译专业排名中表现最为突出的几所大学，建议这些学校的翻译专业作为优先考虑。

北京航空航天大学、 山东大学、 华东师范大学、 华中科技大学和 北京第二外国语学院也是翻译专业实力较强的大学，可以根据个人兴趣和职业规划进行选择。

由于排名可能会随时间和评估标准的变化而变化，建议在做出最终决定前，进一步查阅最新的排名信息和学校的官方公告。