以下是一些在英语笔译专业领域享有国际声誉的知名大学和翻译学院：

巴斯大学 （University of Bath）

特点：

巴斯大学的口笔译专业有超过40年的历史，是国际大学翻译学院联合会（CIUTI）的英国会员大学之一。

蒙特雷国际研究学院 （Monterey Institute of International Studies）

特点：

位于美国，以语言教学和口译与笔译专业在世界最强著称。

加拿大翻译与口译学院 （School of Translation and Interpretation）

特点：

位于加拿大，提供高质量的笔译教育。

浙江大学

特点：

在翻译专业排名中位列第一，被软科评为翻译专业实力最强的本科院校。

北京外国语大学

特点：

在翻译专业排名中位列第四。

上海外国语大学

特点：

在翻译专业排名中位列第三。

黑龙江大学

特点：

在翻译专业排名中位列第五。

上海交通大学

特点：

在翻译专业排名中位列第六。

南京大学

特点：

在翻译专业排名中位列第七。

广东外语外贸大学

特点：

在翻译专业排名中位列第八。

清华大学

特点：

在翻译专业排名中位列第九。

北京航空航天大学

特点：

在翻译专业排名中位列第十。

对外经济贸易大学

特点：

在翻译专业排名中位列前十。

纽卡斯尔大学

特点：

其翻译研究所被誉为世界三大顶级高级翻译学院之一。

加州大学伯克利分校

特点：

在翻译专业方面也有很高的排名，位列前几名。

利兹大学

特点：

其翻译专业在英国的各大排行榜中一直位于TOP10的位置。

威斯敏斯特大学

特点：

其传媒专业和语言学院的课程在英国具有很高的声誉。

赫瑞瓦特大学

特点：

为国际大学翻译学院联合会（CIUTI）的会员，其语言与文化交流系在笔译、口译和欧洲研究高等教育中已具有较长的历史。

剑桥大学

特点：

在笔译专业排名中位列前茅。

牛津大学

特点：

在笔译专业排名中位列前茅。

哈佛大学

特点：

在笔译专业排名中位列前茅。

耶鲁大学

特点：

在笔译专业排名中位列前茅。

斯坦福大学

特点：

在笔译专业排名中位列前茅。

哥伦比亚大学

特点：

在笔译专业排名中位列前茅。

芝加哥大学

特点：

在笔译专业排名中位列前茅。

加州大学洛杉矶分校

特点：

在笔译专业排名中位列前茅。

普林斯顿大学

特点：

在笔译专业排名中位列前茅。

这些大学和学院在英语笔译专业领域具有很高的声誉，并提供高质量的翻译教育。选择适合自己的学校时，建议综合考虑学校的教学质量、课程设置、师资力量以及实习机会等因素。