英语成绩不好的学生在选择专业时，应该避免那些对英语能力有较高要求的专业。以下是一些英语不好不选的专业：

临床医学：

临床医学专业通常要求学生考研，而考研过程中对英语有明确要求。此外，阅读英文原版医学文献也是必不可少的。

对外汉语专业：

对外汉语专业的学生通常需要出国教学，因此必须具备良好的英语沟通能力。即使在国内，也需要用英语与外国学生交流。

心理学专业：

心理学专业的学生在研究生阶段需要阅读大量的英文文献，且很多高校对英语水平有硬性要求。此外，研究生层次的心理学学生有很多出国研究的机会。

旅游管理专业：

旅游管理专业的学生在工作中可能需要与外国人交流，尤其是带国际旅游团时，英语能力显得尤为重要。

国际经济与贸易专业：

该专业要求学生掌握国际贸易的基本知识和技能，并且需要阅读大量的英文文献和资料。英语能力是学习该专业的基础。

法学专业：

法学专业中的政治学类专业，如国际政治经济学、外交学等，对英语要求很高。英语好的学生更容易学习和掌握这些专业知识。

生物科学专业：

生物科学专业的学生需要阅读大量的英文文献和资料，以便借鉴国外的研究和经验。

金融类专业：

金融类专业的学生需要学习英文金融文献和资料，且很多高校对英语水平有硬性要求。

经济学专业：

经济学专业的学生，尤其是西方经济学，很多经典的著作都是英文的，而且经济类很强的海内外高校很多优秀的论文都是用英语来撰写的，这里就必须有能读懂英语文章的能力。

计算机科学与技术：

虽然看似与英语关系不大，但计算机领域的许多前沿技术和资料都是英文的，英语好的学生更容易掌握最新技术。

综上所述，英语成绩不好的学生在选择专业时，应尽量避免上述专业，除非有特别浓厚的兴趣和相应的语言能力提升计划。