英日双语专业的就业形势总体上是较好的，具体表现在以下几个方面：

翻译工作：

毕业生可以在旅游、经贸、商务等领域担任翻译工作，在国际文化交流中发挥重要的纽带作用。

外企需求：

随着中国与日本、欧美等国在经济上的联系日益密切，外企进入中国及中企走入国际市场对双语人才的需求量大。双语复合型毕业生在就业方面具有明显优势。

语言优势：

在日本，英语有较高的普及度和重视度，英语好的学生在日企等外资企业中有很好的发展机会。

复合型人才需求：

由于单一英语专业或日语专业的人才需求已经相对饱和，英日双语专业所培养的复合型人才在就业市场上更具竞争力。

考研与职业发展：

英日双语专业考研后，就业前景广阔，可从事翻译、教育、外贸、外企等行业。提升语言能力和实习经验对于就业非常重要。

行业需求：

日语专业毕业生在多个领域都有就业机会，如外贸、旅游、翻译、教育等。由于学习日语的人数相对较少，对日语人才的需求尚未饱和。

地区差异：

在大城市，名校毕业生更受青睐，而大专生可能需要通过提升技能、证书和实习经验来弥补学历上的不足。

个人发展：

良好的语言能力结合其他技能，如商务知识或技术能力，可以在职场上更具优势。个人学习深度和实际应用能力对就业影响很大。

综上所述，英日双语专业在就业市场上具有较强的竞争力，尤其是在需要双语能力的领域。然而，就业形势也会受到个人能力、地区差异和行业需求等因素的影响。建议学生在学习过程中注重提升自己的实际应用能力和综合素质，以应对激烈的就业竞争。