英语专业的学生在填报志愿时，有多种专业方向可以选择，具体选择可以根据个人兴趣和职业规划来决定。以下是一些常见的专业方向：

英语专业：

这是最直接和经典的选择，学生将学习英语语言、文学、文化等方面的知识，并受到良好的英语听、说、读、写、译等方面的技巧训练。

翻译专业：

这个专业侧重于翻译理论、实践和语言文化知识的学习，适合那些对英语和其他语言都有较高水平的学生。毕业生可以在大型外企、国际会议、翻译公司、新闻传媒等机构工作。

经济贸易专业：

可以选择国际贸易、国际金融、国际经济等方向的英语课程，学习相关的经济贸易知识。英语能力在这个专业中非常重要。

城市规划专业：

可以选择城市规划专业的英语方向，学习城市规划、城市设计、建筑规划等方面的知识。这个专业也需要一定的英语能力来进行国际交流和文献阅读。

国际类专业：

如国际经济与贸易、汉语国际教育、国际政治、外交学、国际事务与国际关系、涉外警务、出入境管理、国际经贸规则等，这些专业对英语要求较高。

教育类：

对于有志于从事教育行业的英语专业人士，可以选择学科英语专业，专注于英语教育方法与课程设计。此外，教育硕士（TESOL）也是不错的选择，主要培养对外英语教师和教育管理人员。

商科类：

英语专业的学生可以选择管理、国际商务、会计、人力资源、市场营销等专业。这些专业对英语能力有较高要求，但就业范围广泛。

传媒与新闻学：

英语专业的学生在写作、沟通、分析等方面具备独特优势，选择传媒或新闻学专业可以进入传统媒体、新媒体、社交媒体、广告、公共关系等广泛行业。

心理学专业：

虽然对英语没有严格要求，但英语好的学生更有利于学习心理学相关文献。

临床医学专业：

研究生入学考试对英语有要求，英语好的学生更受导师青睐。

生物科学类专业：

需要阅读英文原版文献，英语好的学生更有利于学习。

根据以上信息，建议学生在选择专业时，结合自己的兴趣和职业规划，选择最适合自己的方向。如果对某个特定行业有浓厚兴趣，可以考虑选择与之相关的国际类专业或专业+技能的英语专业，如国际物流管理、医药英语、法律英语等。同时，也可以考虑选择综合性院校，以便在未来有更多的职业选择和发展机会。