学习英语翻译专业的前景是非常广阔的。以下是一些支持这一观点的理由：

全球化趋势：

随着全球化的发展，跨国交流和合作日益频繁，英语作为国际通用语言的地位日益凸显。因此，掌握英语翻译技能的人才需求量也在不断增加。

广泛的就业领域：

英语翻译专业的毕业生可以在政府部门、外企、跨国公司、教育机构等多个领域找到工作。他们可以从事口译、笔译、同声传译等工作，为各种国际会议、商务谈判、文化交流等活动提供语言支持。

机器翻译的局限性：

虽然有一些自动翻译工具，但机器翻译无法完全替代人工翻译。因为机器翻译无法理解和准确传达语言的微妙之处，而这正是翻译专业毕业生的优势所在。

自由职业者的选择：

英语翻译专业的毕业生也可以选择自由职业者的道路，如成为自由翻译、自由撰稿人等。他们可以根据自己的时间和能力接取各种翻译任务，既可以提高自己的专业技能，又可以获得较高的收入。

继续深造的机会：

英语翻译专业的毕业生也可以选择继续深造，如攻读硕士或博士学位，或者考取相关的翻译资格证书，以提高自己的竞争力。

薪资水平与发展空间：

翻译专业的薪资水平因地区、单位、个人能力和经验而异。但总体来说，随着工作经验的积累和技能的提升，薪资水平也会不断提高。此外，翻译专业的发展空间较大，毕业生可以通过不断提升自己的专业技能和综合素质，实现职业晋升和发展。

综上所述，学习英语翻译专业具有很好的前景和就业机会。然而，要想在这个领域取得成功，需要具备扎实的语言基础和良好的专业技能，并且需要不断学习和提升自己的能力。