英语专业跨考考研时，选择专业应综合考虑多个因素，包括个人兴趣、专业优势、就业前景以及个人能力和实际情况。以下是一些建议：

结合专业优势：

英语专业的学生跨考时最好选择与英语相关的领域，如国际关系、翻译、外贸等，这样可以充分发挥语言优势。

避免理科专业：

理科课程往往要求较高的专业能力，如果没有相应的本科基础，直接攻读硕士可能会面临较大困难，且理科就业市场相对狭窄。

经济与金融类专业：

如果对数学有一定基础，可以考虑经济或金融相关的研究生专业，这些领域不仅对数学有较高要求，同时也重视英语能力。

文科类管理专业：

数学水平不太理想的情况下，可以选择一些偏向文科的管理类专业，如企业管理、人力资源管理和工商管理等，这些专业就业前景良好。

新闻传播类：

新闻传播学专业适合英语专业学生跨考，因为不考数学，且英语专业背景有助于专业课的学习。

对外汉语：

对外汉语专业也是一个不错的选择，不考数学，且英语专业背景有助于语言学习。

法律类专业：

法律硕士是当前热门专业之一，许多非法学专业的学生在考，但需要注意必须考进名校，一般学校的法律硕士社会认可度较低。

哲学：

哲学专业适合对哲学有浓厚兴趣的学生，偏理论，适合继续深造，将来考博或在高校任教。

商务英语：

随着全球化的进程加快，商务英语的需求日益增加，适合英语专业学生跨考。

教育类：

教育学是许多英语专业学生的热门选择，与语言和沟通密切相关，英语专业的背景使得学生在学习教育学时具备良好基础。

翻译硕士（MTI）：

翻译硕士（MTI）适合英语专业学生，需要扎实的语言功底和敏锐的文化洞察力。

其他中文类专业：

如中文、社会学等也值得考虑，尤其是对外汉语方向。

建议

兴趣为主导：选择自己感兴趣的专业能够最大限度地发挥潜能。

考虑就业前景和职业规划：了解该专业的就业前景和职业发展方向，以便更好地规划未来。

结合自身优势和实际情况：跨考专业难度较大，需要具备一定的学科基础和学习能力，应结合自身的学科背景、学习能力和优势选择专业。

了解目标院校和专业情况：选择适合的学校和专业是跨考成功的关键，应了解目标院校和专业的招生情况、考试科目、录取标准等信息。

通过以上建议，英语专业跨考考研时可以选择最适合自己的专业，充分发挥自己的语言优势，提高考研成功的几率。