英语成绩不佳的学生在选择专业时，可以遵循以下策略和建议：

避开大类招生专业：

大类招生通常依据大一的成绩进行专业分流，其中数学和英语是关键科目。如果英语成绩不理想，可能会被分流到冷门专业。因此，建议选择本科阶段就能直接就业的专业，以避免因成绩问题而被分配到不理想的专业方向。

重视英语四级考试：

英语四级考试对于就业有重要影响。如果英语成绩过不了四级，找工作时会面临困难。因此，建议学生在选择专业时，考虑那些对英语四级成绩有要求或英语应用较少的专业。

选择对英语要求较低的专业：

有些专业对英语有较高的要求，如英语专业、翻译专业、商务英语专业和国际经济与贸易专业。而有些专业对英语的要求较低，如汉语言文学、新闻学、历史学、哲学、法学、医学（部分）、艺术学类等。

考虑个人兴趣和职业规划：

选择专业时，应结合自己的兴趣和职业规划。如果对英语没有特别的兴趣或者不打算从事与英语相关的职业，那么可以选择一些对英语要求较低的专业。

选择就业前景好的专业：

对于英语成绩不佳的学生，选择就业前景好的专业可以增加就业竞争力。例如，电气工程及其自动化、能源与动力工程、船舶与海洋工程、焊接技术与工程、机械工程等工科专业，以及计算机科学与技术、电子信息工程等信息技术类专业，都是就业前景较好的专业。

考虑实际应用能力：

有些专业虽然对英语要求不高，但在实际工作和学习中可能需要一定的英语能力。例如，计算机科学、金融专业等。如果打算在国际金融领域发展，英语仍然非常重要。

努力提升英语能力：

即使英语成绩不佳，学生仍可以通过后期的学习和努力提升英语能力，考取英语四级证书等，从而提高就业竞争力。

综上所述，英语成绩不佳的学生在选择专业时，应综合考虑自己的兴趣、职业规划以及专业的英语要求，选择适合自己的专业方向。同时，也要注意提升英语能力，以应对未来可能的工作需求。