针对数学和英语基础较差的学生，在选择专业时可以考虑以下建议：

避开高要求专业

数学要求高的专业：数学类专业（如数学与应用数学、信息与计算科学）、统计学类专业（如统计学、应用统计学）、经济学门类中的金融学、经济学等。

英语要求高的专业：英语专业、翻译专业、商务英语专业、国际经济与贸易专业、临床医学专业等。

选择对数学和英语要求较低的专业

文学类专业：汉语言文学专业、新闻学专业等。

历史学类专业：历史学专业。

哲学类专业：哲学专业。

法学类专业：法学专业。

艺术类专业：音乐、美术、表演等专业。

体育类专业：体育教育、运动训练等专业。

旅游类专业：旅游管理、酒店管理等专业。

人文科学和社会科学类专业：心理学、社会学、政治学等。

教育类专业：教育学相关专业的某些方向。

考虑实用性强的专业

一些专业如电气工程及其自动化、能源与动力工程、机械工程等，对数学和英语的要求相对较低，且实用性较强，适合直接就业。

提高英语和数学水平

如果对某些专业感兴趣但数学和英语水平不够，可以通过自学或参加培训班来提高自己的英语和数学能力，以适应这些专业的学习要求。

选择与兴趣和特长相结合的专业

选择专业时不仅要考虑数学和英语的要求，还要结合自己的兴趣和特长，选择能够发挥自己优势的专业。

综上所述，数学和英语基础较差的学生在选择专业时，应优先考虑对数学和英语要求较低的专业，同时结合自己的兴趣和特长，选择实用性强的专业方向。通过提前规划和准备，仍然可以在未来的学习和工作中取得成功。