问问题描述
“头上倭堕髻，耳中明月珠”是什么意思，这个怎么解决啊？快急疯了？
答精选答案
用来形容女子美丽身影，用“耳中明月珠”，一来是与平仄有关，但换作“耳间”会觉得语句突兀，另一方面，“耳中”可以理解为“那女子美丽有如明月”，因为明月珠也是她的一部分。
1、头上倭堕髻，耳中明月珠出处：《陌上桑》翻译：头上梳着堕马髻，耳朵上戴着宝珠做的耳环。
2、耳朵里是不能长珠子的，这不符合认知常识，耳环是“戴”在耳垂上的，不是“长”在耳垂上。
3、你为啥要说长在耳垂上中”在这里只是用来描述秦罗敷的外貌特征，把秦罗敷（的头）看做一个整体的话，耳朵部位可以理解为“中”，但并不是说把耳环戴在耳朵里面了。
4、难道中跟上的意思一样，中和上的意思不一样，但此处可做同义理解，而且用上很明显不符合平仄规律。
5、缃绮为下裙，紫绮为上襦，行者见罗敷，下担捋髭须，少年见罗敷，脱帽著帩头。
答其他回答（1条）
-
三亚男士舒缓调理
2026-09-30 11:07:34
头上倭堕髻，耳中明月珠翻译：头上梳着堕马髻，耳朵上戴着宝珠做的耳环。所以不能用“上”；【补充】 中[zhōng]
本文来自作者[离茱Yuzuki在]投稿，不代表公众科技网立场，如若转载，请注明出处：https://www.cpst.net.cn/zhuanyekepu1/202609/1778167.html
评论列表（4条）
我是公众科技网的签约作者“离茱Yuzuki在”！
希望本篇文章《“头上倭堕髻，耳中明月珠”是什么意思》能对你有所帮助！
本站[公众科技网]内容主要涵盖：教育咨询,知识百科
本文概览：用来形容女子美丽身影，用“耳中明月珠”，一来是与平仄有关，但换作“耳间”会觉得语句突兀，另一方面，“耳中”可以理解为“那女子美丽有如明月”，因为明月珠也是她的一部分。1、头上倭堕髻，耳中明月珠出处：《陌上桑》翻译：头上梳着堕马髻，耳朵上戴着宝珠做的耳环。2、耳朵里是不能长珠子的，这不符合认知常识，耳环是“戴”在耳垂上的，不是“长”在耳垂上。3、你为啥要说长在耳垂上中”在这里只是用来描述秦罗敷的外貌特征，把秦罗敷（的头）看做一个整体的话，耳朵部位可以理解为“中”，但并不是说把耳环戴在耳朵里面了。4、难道中跟