问问题描述
研究哲学一定要学好多门外语吗，蹲一个懂行的，求解答求解答！
答精选答案
如果你想成为哲学这么学科的学者，那么你必须站在哲学研究的最前沿，而哲学最前沿的学术文章，恰恰基本上都是英文或者德文写的，同时如果你想进行哲学研究，那么你还必须精通希腊文、拉丁文。
这四门外语是你作为一个站在哲学最前言的前提条件。如果你只是想学习哲学，知道一些哲学的最新成果，那么你只要会中文就可以了，因为，凡是你想知道的，基本上都有中文译本。但作为学者，只看他人的翻译是远远不够的，对于很多地方，你必须去看原文究竟是什么意思，翻译未必就准确，其中微妙的意思往往两种文字之间并不能通译。
本文来自作者[紫川]投稿，不代表公众科技网立场，如若转载，请注明出处：https://www.cpst.net.cn/zhuanyebaokao/202609/212851.html
评论列表（4条）
我是公众科技网的签约作者“紫川”！
希望本篇文章《研究哲学一定要学好多门外语吗》能对你有所帮助！
本站[公众科技网]内容主要涵盖：教育咨询,知识百科
本文概览：如果你想成为哲学这么学科的学者，那么你必须站在哲学研究的最前沿，而哲学最前沿的学术文章，恰恰基本上都是英文或者德文写的，同时如果你想进行哲学研究，那么你还必须精通希腊文、拉丁文。这四门外语是你作为一个站在哲学最前言的前提条件。如果你只是想学习哲学，知道一些哲学的最新成果，那么你只要会中文就可以了，因为，凡是你想知道的，基本上都有中文译本。但作为学者，只看他人的翻译是远远不够的，对于很多地方，你必须去看原文究竟是什么意思，翻译未必就准确，其中微妙的意思往往两种文字之间并不能通译。