问问题描述
“白衣天使”英语怎么翻译呀，有没有大佬在？求高手帮忙看看这个！
答精选答案
“白衣天使”——Angel in white
随着疫情（Epidemic）的淡去，
开始陆陆续续回家了。
更是全世界的英雄！
因为有些白衣天使，
还未能停下脚步休息，
答其他回答（1条）
-
注定捣蛋ly
2026-09-30 10:03:31
nurse in white.这是比较地道的翻译。
白衣天使指医生和护士，但是情况比较多的时候用来形容护士。angel in white 和nurse in white都是对的，看用在什么语境，如果用来形容护士 就用后者，如果是形容医生 就用前者，明白了嘛？呵呵
本文来自作者[淄博张店志伟服装厂]投稿，不代表公众科技网立场，如若转载，请注明出处：https://www.cpst.net.cn/zhuanyebaokao/202609/143845.html
评论列表（4条）
我是公众科技网的签约作者“淄博张店志伟服装厂”！
希望本篇文章《“白衣天使”英语怎么翻译呀》能对你有所帮助！
本站[公众科技网]内容主要涵盖：教育咨询,知识百科
本文概览：“白衣天使”——Angel in white随着疫情（Epidemic）的淡去，开始陆陆续续回家了。更是全世界的英雄！因为有些白衣天使，还未能停下脚步休息，