山西艺术生在报考志愿时，需要遵循以下步骤和注意事项：

报名及专业考试

符合普通高考报名条件且具有一定艺术基础的艺术类考生，需先办理完报名手续，并按照所报专业参加省级专业考试。

报考音乐类、舞蹈类、美术与设计类、表（导）演类、播音与主持类、书法类专业的考生，均须参加全省统一组织的专业考试。

志愿填报

艺术类考生先填报艺术类院校志愿，再填普通类志愿。志愿填报按照山西省招办规定的时间节点进行网上填报，注意查看招生简章，合理选择志愿顺序。

本科层次的艺术类录取分为A段与B段，每段可以填报2个志愿。

专科层次的艺术类考生可以选择专科类艺术学院作为志愿填报，建议仔细了解学院的专业设置、教学质量和就业前景等因素。

录取规则

艺术类录取必须高考分和专业分双上线。录取时，有的院校按照专业分数的高低排队提档，从高到低依次录取；有的院校则按照文化课的分数高低排队录取；还有的院校将专业分和高考分两者相加，从高到低排队录取。

登录系统

考生登录网上填报志愿系统的方式是通过山西招生考试网主页上的“考生登录”菜单进入，或者通过公告中的链接进行登录。

注意事项

考生务必亲自填报，不得让他人代填，要按志愿填报系统的要求认真填写并核对志愿信息。

综上所述，山西艺术生在报考志愿时，应先参加省级专业考试，然后根据自身情况合理选择艺术类院校和普通类院校的志愿顺序，注意录取规则，并严格按照规定的时间和流程完成网上志愿填报。