外语培训学费是否能退，主要取决于以下因素：

合同条款：

首先需要查看报名时签订的合同条款，合同中通常会明确规定退费的条件、期限及比例等。如果合同中有明确的退费规定，那么可以按照规定进行申请。

实际情况：

如果因为个人原因不想继续学习，可能会面临一定的困难，因为一般情况下，除非合同中有特殊约定，否则因个人原因退课可能不被允许。但如果是因为培训机构方面的问题，如教学质量不达标、课程安排不合理、虚假宣传等，那么可以提出退费要求。

退费政策：

不同的培训机构有不同的退费政策。一些机构可能规定在签署合同起7日内可以退费，或者上课未满3次也可以申请退费。但也有些机构可能规定一经报名概不退费，或者退费金额较低。

法律途径：

如果与培训机构协商无果，可以考虑通过法律途径解决。可以向消费者协会投诉，或者向人民法院提起民事诉讼要求培训机构退费。

建议

仔细阅读合同：在报名外语培训前，务必仔细阅读合同条款，了解退费的相关规定。

保留证据：保留好所有的收据、合同和其他相关证据，以便在需要时能够证明自己的权益。

及时沟通：如果遇到退费问题，应尽早与培训机构沟通，了解其退费政策和流程。

寻求帮助：如果与培训机构协商无果，可以向消费者协会、工商局或法院寻求帮助。

通过以上步骤，可以更好地了解自己的权益，并尽可能顺利地解决退费问题。