翻译学院的学费留学情况如下：

澳大利亚

学费：每年大约两万澳元，具体费用取决于学制，如一年制20000澳元，两年制40000澳元等。

生活费用：每月大约在1000-2000澳元之间。

签证费用：550澳元。

机票费用：2000-3000澳元。

总费用：大约在3万澳元左右。

英国

谢菲尔德大学：

16500英镑/年。

兰卡斯特大学：

16120英镑/年。

诺丁汉大学：

15140英镑/年。

布里斯托大学：

15200英镑/年。

格拉斯哥大学：

15250英镑/年。

平均费用：25万-30万人民币左右（学费+生活费）。

硕士学费：平均1.6万英镑每年，最高2万英镑。

中国

外经贸：笔译方向4万/2年，口译方向6万/2年，国际会议口译8万/2年。

外交学院：英语口译4万/2年。

北外：英语学院笔译4万/2年，高翻学院口译6万/2年。

北大：3万/3年。

北语：0.9万/1年。

北师大：5万/2年。

北二外：2.7万/2年。

上外：翻译硕士（英语笔译）5万元，翻译硕士（英语口译）8万元。

复旦MTI：

1万元/年。

上交：9800元/年，学制两年半。

西安翻译学院：本科普通类专业23000-26800元/年，艺术类专业28600元/年；专科普通类专业15000-16500元/年，艺术类专业17600元/年。

菲律宾

学费：每学期5000菲律宾比索，每学年约为1万菲律宾比索。

这些数据提供了不同国家和学校的翻译专业留学费用概览，建议根据具体专业和学校的收费标准进行详细咨询和预算。