北京市翔宇中学是一所成立于1995年的全日制民办普通高级中学，位于北京市东城区。以下是关于这所学校的综合评价：

办学历史与地理位置 ：

学校已有超过20年的办学历史，是北京市由企业投资创办较早的民办中学之一。

学校位于东直门桥北，紧邻地铁2号线和13号线，交通便捷。

教学成绩 ：

自1998年以来，学校的高考升学率一直保持在较高水平，2018年的高考升学率达到了95%。

2000届和2001届高考上线率均达到100%。

师资力量 ：

学校拥有一支结构合理的教师队伍，包括经验丰富的老教师、中坚力量的中年教师以及正在成长的青年教师。

一线教师中87%以上的教师具有中学高级教师职称。

学校设施 ：

学校设施完备，包括教学楼、实验室、计算机教室、多功能教室、学生宿舍、食堂和塑胶操场等。

荣誉与认证 ：

学校获得了包括“北京市民满意民办学校”、“东城区优质民办教育学校”以及北京市民政部门社会组织评估等级“5A”单位等多项荣誉。

教育理念 ：

学校坚持对学生进行全面的养成教育，并致力于为学生提供出国留学的机会，例如与新加坡莎顿商学院合作开设剑桥“O”标准课程。

学生评价 ：

学校培养了众多学生，其中许多学生在高考中取得了优异的成绩，尽管入学时分数可能低于东城区普高录取线。

学校文化氛围浓厚，学习环境宜人，学生评价普遍较好。

存在问题 ：

有学生反映学校存在乱收费现象，如补课费、教材费等。

学校在全市普通高中学校排名中列第三百七十二位，升学率不是很高。

综上所述，北京市翔宇中学在民办中学中属于中等偏上的水平，具有较好的教学质量和学生评价。学校拥有优秀的师资队伍和先进的教学设施，注重学生的全面发展和个性化教育。然而，也存在一些负面评价，如乱收费问题。家长和学生可以根据自身情况和需求，综合考虑是否选择该校。