问问题描述
有亭翼然临于泉上者的者的意思，跪求大佬救命，卡在这里动不了了！
答精选答案
者：放在主语后面，引出判断，不必译出。
句子的意思是：有座亭子像飞鸟展翅似的飞架在泉上。
出自欧阳修的《醉翁亭记》：山行六七里，渐闻水声潺潺，而泻出于两峰之间者，酿泉也。峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。
译文：沿着山路走六七里，渐渐听到潺潺的流水声，一股水流从两峰之间飞泻而下的，是酿泉。沿着山峰折绕拐弯，有一座亭子像飞鸟展翅似的飞架在泉上，那是醉翁亭。
答其他回答（1条）
-
新中式吊灯
2026-09-30 09:12:13
有亭翼然临于泉上者——有一个四角翘起，像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子
翼然：四角翘起，像鸟张开翅膀的样子。
然：……的样子。
临：靠近，整句翻译时可翻译为高踞。
本文来自作者[动漫视界]投稿，不代表公众科技网立场，如若转载，请注明出处：https://www.cpst.net.cn/yuanxiaowenda/202609/1752989.html
评论列表（4条）
我是公众科技网的签约作者“动漫视界”！
希望本篇文章《有亭翼然临于泉上者的者的意思》能对你有所帮助！
本站[公众科技网]内容主要涵盖：教育咨询,知识百科
本文概览：者：放在主语后面，引出判断，不必译出。句子的意思是：有座亭子像飞鸟展翅似的飞架在泉上。出自欧阳修的《醉翁亭记》：山行六七里，渐闻水声潺潺，而泻出于两峰之间者，酿泉也。峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。译文：沿着山路走六七里，渐渐听到潺潺的流水声，一股水流从两峰之间飞泻而下的，是酿泉。沿着山峰折绕拐弯，有一座亭子像飞鸟展翅似的飞架在泉上，那是醉翁亭。