问问题描述
私はあなた-日语翻译/私はあなたが好きです，求大佬施舍一个解决方案，感激不尽！
答精选答案
【せき，私はあなたが好きです】应当是“せき，我喜欢你。
”せき，在线自动翻译器都翻译为“咳嗽”，其实是不对的，没有人会喜欢咳嗽这种病症的。せき应当是某人的姓氏，日语读成せき的姓有：戚、石、席、赤等，因此译为“戚（或者石、席、赤），我喜欢你。”较妥，具体要视上下文内容来定，才能译得准。
本文来自作者[李会泽]投稿，不代表公众科技网立场，如若转载，请注明出处：https://www.cpst.net.cn/yuanxiaowenda/202609/1654296.html
评论列表（4条）
我是公众科技网的签约作者“李会泽”！
希望本篇文章《私はあなた-日语翻译/私はあなたが好きです》能对你有所帮助！
本站[公众科技网]内容主要涵盖：教育咨询,知识百科
本文概览：【せき，私はあなたが好きです】应当是“せき，我喜欢你。”せき，在线自动翻译器都翻译为“咳嗽”，其实是不对的，没有人会喜欢咳嗽这种病症的。せき应当是某人的姓氏，日语读成せき的姓有：戚、石、席、赤等，因此译为“戚（或者石、席、赤），我喜欢你。”较妥，具体要视上下文内容来定，才能译得准。