问问题描述
潮汕话来是什么意思，这个怎么解决啊？快急疯了？
答精选答案
普通话“来，去”这一组趋向动词只有两个成员，潮州话却有三个:“来1，来2，去”。
其中,“来1”读阳平（55），与普通话的“来”相当。“来2”的调值24，是一个内涵丰富用法奇特的词儿。“来2”也常说成“来2去”，两者音节、语法结构不同，用法稍有差异，但其词汇意义相同，在实际话语中一般可以互相替换。
答其他回答（4条）
-
修手机笔记本15年老店
2026-09-30 08:55:44
有几个：
一是助语词，比如我们来去上海，意思是要去上海；跟闽南话的“来”同一个意思。
二是动词，意思是到了某个地方，比如他已经来了，意思是他到了讲话人指定的地方。
三是名词，意为“梨子”，梨子的本地话也叫做“来”。总而言之，潮汕话很有特色，可以好好交流。
-
宏源品文
2026-09-30 08:55:44
潮汕话“来”如果指水果就是梨，潮汕话翻译成文字很难的
-
淦饭
2026-09-30 08:55:44
潮汕话来，同样也可以说来，也可以是梨，就是水果那个 梨。
-
暮阳雨桐文
2026-09-30 08:55:44
本地土語，俗稱客家話，為東南沿海福建一代語言
本文来自作者[白小纯乀]投稿，不代表公众科技网立场，如若转载，请注明出处：https://www.cpst.net.cn/yuanxiaowenda/202609/1649947.html
评论列表（4条）
我是公众科技网的签约作者“白小纯乀”！
希望本篇文章《潮汕话来是什么意思》能对你有所帮助！
本站[公众科技网]内容主要涵盖：教育咨询,知识百科
本文概览：普通话“来，去”这一组趋向动词只有两个成员，潮州话却有三个:“来1，来2，去”。其中,“来1”读阳平（55），与普通话的“来”相当。“来2”的调值24，是一个内涵丰富用法奇特的词儿。“来2”也常说成“来2去”，两者音节、语法结构不同，用法稍有差异，但其词汇意义相同，在实际话语中一般可以互相替换。