问问题描述
英语长难句解析，求大佬施舍一个解决方案，感激不尽！
答精选答案
长难句翻译：If its message were confined merely to information and that in itself would bedifficult if not impossible to achieve, for even a detail such as the choice of the color of ashirt is subtly persuasive-advertising wound be so boring that no one wound pay anyattention.
翻译：如果其信息只被局限于告知一一就广告而言，如果这不是完全不可能达到的，也是非常难做的，因为即便是一个诸如衬衫的颜色的选择这样的细节都会具有微妙的说服意味，那么广告就会如此地乏味以至于没有人会关注它。
本文来自作者[盼春草明年绿]投稿，不代表公众科技网立场，如若转载，请注明出处：https://www.cpst.net.cn/yuanxiaowenda/202609/1480936.html
评论列表（4条）
我是公众科技网的签约作者“盼春草明年绿”！
希望本篇文章《英语长难句解析》能对你有所帮助！
本站[公众科技网]内容主要涵盖：教育咨询,知识百科
本文概览：长难句翻译：If its message were confined merely to information and that in itself would bedifficult if not impossible to achieve, for even a detail such as the choice of the color of ashirt is subtly persuasive-advertising wound be so boring that no one wound p