以下是日语笔译相关院校的整理，综合多个权威来源信息：

一、国内重点院校

北京外国语大学

国内顶尖外语学府，日语笔译专业历史悠久，师资力量雄厚，提供丰富的实践机会。

上海外国语大学

重点建设高校，注重语言应用能力培养，与多家企业合作提供实习平台。

南京航空航天大学

非全制日语笔译专业，依托航天特色，强调跨学科翻译能力。

天津外国语大学

日语专业实力强，笔译方向结合文学与语言学，科研与实践结合紧密。

北京理工大学

非全日制日语笔译专业，学费2.1万元/年，适合在职人士深造。

二、其他知名院校

哈尔滨理工大学 ：2020年新增日语笔译硕士点，指导教师团队经验丰富。

华北理工大学 ：非全日制课程，学费2.1万元/年，注重翻译实践。

华中师范大学 ：非全日制日语笔译专业，适合在职人员提升学历。

三、特色院校推荐

对外文化学院 （北京）：专注中日文化交流，提供翻译实务课程。

西安外国语大学日本文化经济学院 ：强调跨文化交际能力培养。

天津外国语大学 ：日译本专业排名全国前列，注重行业资源整合。

四、选择建议

全日制院校 适合基础扎实、希望系统学习的学生；

非全日制院校 更适合在职人士，兼顾工作与学习；

参考教育部学科评估报告，结合师资、科研和就业前景综合选择。

以上信息综合自新东方在线、各高校官网及权威排名报告，建议考生结合自身情况进一步确认。