以下是部分招收日语MTI（翻译硕士）的学校信息，综合多个来源整理如下：

一、全国重点院校

北京大学

语言文学与语言学专业包含日语MTI方向，依托北大中文系和对外汉语教学中心。

清华大学

外国语文学专业提供日语MTI教育，注重跨文化交际能力培养。

北京外国语大学

语言学专业是日语MTI的发源地，拥有悠久的历史和丰富的教学资源。

上海外国语大学

日语MTI专业注重实践与理论结合，毕业生就业竞争力强。

南京师范大学

文化与语言学院设有日语MTI方向，强调文学翻译能力。

二、其他知名院校

浙江大学 ：外国语学院提供日语MTI课程，结合文学与翻译实践。

中山大学 ：外国语学院日语MTI专业覆盖文学、商务等领域。

对外经济贸易大学 ：商学院和语言学院均有相关方向，侧重商务翻译。

天津外国语大学 ：语言文学专业包含日语MTI，注重国际视野培养。

三、非全日制选项

部分院校提供日语MTI非全日制研究生教育，例如：

河南师范大学

河南大学

对外经济贸易大学

电子科技大学

天津大学

（注：非全日制具体专业设置需以最新招生简章为准）。

四、地区性院校

燕山大学 （河北）、 山西大学 （山西）、 太原理工大学 （山西）等。

内蒙古大学 （内蒙古）。

建议

建议考生结合自身情况选择院校，重点关注招生简章中的专业方向、录取要求及培养方案。部分院校如北京外国语大学、上海外国语大学等竞争较激烈，需提前准备充分。