根据搜索结果，江苏省内与翻译硕士（MTI）考研相关的学校及专业信息如下：

一、镇江本地院校

常州大学

外国语学院提供翻译硕士专业，该专业于2020年新增。学校是江苏省重点建设高校，拥有15个一级学科硕士点，涵盖外国语言文学等方向。

江苏大学

外国语学院设有英语、日语本科专业，并拥有外国语言文学一级学科硕士学位授权点，可报考翻译硕士。该校是江苏省重点综合性大学，学科覆盖广泛。

二、其他相关院校

南京大学 ：日语笔译专业（全日制，3年制），学费10000元/年

东南大学 ：日语笔译专业（全日制，3年制）

苏州大学/苏州新东方考研 ：提供翻译硕士考研课程

镇江学航考研 ：镇江本地考研机构，课程包含翻译硕士方向

三、注意事项

院校排名参考 ：部分榜单将北京外国语大学、上海外国语大学等全国重点院校列为首选，但翻译硕士专业更注重院校的MTI教学实力和翻译实践机会。建议结合自身情况选择。2. 专业方向差异 ：部分院校（如南京大学、东南大学）的翻译专业为本科专业，与翻译硕士的硕士阶段有所区别，需确认是否为专硕方向。3. 实践资源 ：翻译硕士培养强调实践能力，建议优先选择与翻译机构有合作关系的院校。

建议考生结合学校实力、专业方向及个人职业规划，综合选择适合的院校。