关于学校女生翻唱女生老歌的情况，综合搜索结果整理如下：

一、经典翻唱曲目推荐

《喜欢你》

原唱：邓丽君

翻唱亮点：旋律简洁且富有感染力，常被校园歌手作为必唱曲目，适合表达青春情感。

《那些花儿》

原唱：范玮琪

翻唱特色：怀旧风格歌曲，适合展现青春回忆，常被用于校园活动或比赛中。

《纯真年代》

原唱：齐秦

翻唱意义：唤起对纯真时代的怀念，情感真挚，适合情感类表演。

《雨中即景》

原唱：未知

翻唱定位：轻松描绘校园生活，贴近学生情感共鸣。

《白衣飘飘的年代》

原唱：邓丽君

翻唱风格：经典老歌，适合营造怀旧氛围。

二、其他适合女生翻唱的老歌

《爱如潮水》 （张惠妹）：情歌经典，翻唱难度较高但情感表达性强。

《光辉岁月》 （Beyond）：励志歌曲，适合展现青春活力。

《小幸运》 （田馥甄）：清新风格，适合年轻化改编。

三、翻唱场景与建议

校园活动 ：《喜欢你》《那些花儿》等曲目因共鸣强，适合比赛或聚会表演。

比赛选择 ：可尝试《纯真年代》《光辉岁月》等差异化曲目，突出个人风格。

注意事项 ：翻唱需注意版权问题，建议选择版权明确的经典作品。

以上推荐综合了多篇校园歌手大赛案例及经典老歌的翻唱热度，可根据实际需求选择适合的曲目。