问问题描述
答精选答案

1.古今异义:“儿女”古义(文中义):子侄辈的年轻一代统称;今义:儿子和女儿。
2.判断句:“即大兄无奕女,左将军王凝之妻也。”这一句中“也”是判断句的标志。这一句可译为“她就是谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。”(判断句是用名词或名词性词组作谓语对主语进行判断的句式, 它表示主语是什么或不是什么,属于什么或不属于什么。)3.宾语前置句:“白雪纷纷何所似”。正常的语序是“白雪纷纷所似何”(白雪纷纷扬扬像什么东西)。
4. 省略句:“谢太傅寒雪日内集”。这一句中省略了介词“于”,应当是“谢太傅(于)寒雪日内集”,即“谢太傅在寒冷的雪天举行家庭聚会”,“于”译为“在”。
5. 状语后置句:“撒盐空中差可拟”。正常语序应当翻译成“差不多可以(把雪)比拟成撒盐在空中”(这句话同时还是省略句,省略了主语“雪”)。
本文来自作者[荷西7788]投稿,不代表公众科技网立场,如若转载,请注明出处:https://www.cpst.net.cn/xuelitisheng/202609/531895.html

评论列表(4条)
我是公众科技网的签约作者“荷西7788”!
希望本篇文章《咏雪五大文言现象》能对你有所帮助!
本站[公众科技网]内容主要涵盖:教育咨询,知识百科
本文概览:1.古今异义:“儿女”古义(文中义):子侄辈的年轻一代统称;今义:儿子和女儿。2.判断句:“即大兄无奕女,左将军王凝之妻也。”这一句中“也”是判断句的标志。这一句可译为“她就是谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。”(判断句是用名词或名词性词组作谓语对主语进行判断的句式, 它表示主语是什么或不是什么,属于什么或不属于什么。)3.宾语前置句:“白雪纷纷何所似”。正常的语序是“白雪纷纷所似何”(白雪纷纷扬扬像什么东西)。4. 省略句:“谢太傅寒雪日内集”。这一句中省略了介词“于”,应当是“谢太傅(于)寒雪日