大家学英语是用纸质的词典还是电子辞典

问问题描述

大家学英语是用纸质的词典还是电子辞典,在线蹲一个救命答案,感谢!

答精选答案

最佳答案

强烈建议楼主不要使用电子词典,建议理由:学习英语不要总是想着捷径。

电子词典,如果您仅仅寄学英语之期望于考试,那我无话可说,言者子可忽略。电子词典的弊端:

1、词汇量不可能涵盖所有实用词汇,例如衍生词,专有名词等等,且电子词典翻译生硬,没有多少使用的灵活性而言。就楼主所言词汇量,是不可能达到令人满意的程度的。

2、电子词典培养学习者的惰性,产生依赖感,使学习者抛弃纸质的厚重词典,这是个十分不好的习惯,不要想着我会改过来这种话,一旦习惯养成,想改不是件易事。

3、一词多义的许多单词翻译缺失,举个例子:net有一个意思,净的(组成净利润,净含量等词组),我试过好几个电子词典,都没有找到,而这个意思是商务词汇中惯用的常见词汇,而这样的例子还有很多,会极大影响学习英语的效率。

4、例句有限,而纸质词典,牛津版的英汉大词典中的例句是十分典型的,且很帮主学习者理解与研究,而其所含词汇量也相当大,几乎连新生词汇也都包含在内。故而,学习英语,单词只是小小一方面,但是若因之效小而不为,则缘小而失大矣。常常翻纸质词典也有助于培养勤奋的习惯,摆脱电子词典的枯燥感。吾之浅见,望楼主慎思之!

本文来自作者[南康家具]投稿,不代表公众科技网立场,如若转载,请注明出处:https://www.cpst.net.cn/xuelitisheng/202609/461406.html

赞 (0)

发表回复

本站作者后才能评论

评论列表(4条)

  • 南康家具
    南康家具 2026年09月30日

    我是公众科技网的签约作者“南康家具”!

  • 南康家具
    南康家具 2026年09月30日

    希望本篇文章《大家学英语是用纸质的词典还是电子辞典》能对你有所帮助!

  • 南康家具
    南康家具 2026年09月30日

    本站[公众科技网]内容主要涵盖:教育咨询,知识百科

  • 南康家具
    南康家具 2026年09月30日

    本文概览:强烈建议楼主不要使用电子词典,建议理由:学习英语不要总是想着捷径。电子词典,如果您仅仅寄学英语之期望于考试,那我无话可说,言者子可忽略。电子词典的弊端:1、词汇量不可能涵盖所有实用词汇,例如衍生词,专有名词等等,且电子词典翻译生硬,没有多少使用的灵活性而言。就楼主所言词汇量,是不可能达到令人满意的程度的。2、电子词典培养学习者的惰性,产生依赖感,使学习者抛弃纸质的厚重词典,这是个十分不好的习惯,不要想着我会改过来这种话,一旦习惯养成,想改不是件易事。3、一词多义的许多单词翻译缺失,举个例子:net有一个意

联系我们

联系:143 0457 151

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注我们