问问题描述
劝学中君子的意思，在线等，求秒回，真的很急！
答精选答案
文言文里的“君子”共有三个意思，分别是1、对统治者和贵族男子的通称。
2、对别人的尊称。
3、古指地位高的人，后指人格高尚的人。 在文言文翻译时如果是前两个意思，就不需要翻译，直接用“君子”即可。如果是后一个意思，就需要翻译出来。而《劝学篇》里的“君子”曰是对别人的尊称，不需要翻译。但是如果考试时不放心，可以这样翻译：“君子曰”翻译成“君子（对别人的尊称）说”，这样才可以做到天衣无缝。
本文来自作者[究极无敌蛇皮鬼屎怪]投稿，不代表公众科技网立场，如若转载，请注明出处：https://www.cpst.net.cn/xuelitisheng/202609/420537.html
评论列表（4条）
我是公众科技网的签约作者“究极无敌蛇皮鬼屎怪”！
希望本篇文章《劝学中君子的意思》能对你有所帮助！
本站[公众科技网]内容主要涵盖：教育咨询,知识百科
本文概览：文言文里的“君子”共有三个意思，分别是1、对统治者和贵族男子的通称。2、对别人的尊称。3、古指地位高的人，后指人格高尚的人。 在文言文翻译时如果是前两个意思，就不需要翻译，直接用“君子”即可。如果是后一个意思，就需要翻译出来。而《劝学篇》里的“君子”曰是对别人的尊称，不需要翻译。但是如果考试时不放心，可以这样翻译：“君子曰”翻译成“君子（对别人的尊称）说”，这样才可以做到天衣无缝。