注释初：当初，常用在追述往事的开头。

鲁肃：字子敬，临淮东城（今安徽省定远县）人，孙权手下的重要谋臣和将领。闻：听说。刘表：字景升，山阳高平（今山东省金乡县西）人。当时任荆州牧。州牧是东汉后期一个州的长官，管辖几个郡的军政。卒：死。言于……曰：对……说。孙权：字仲谋，吴郡富春（今浙江省富阳县）人。父坚，为长江太守。兄策，割据江东，封吴侯。孙策死亡，孙权继承父兄之业，占据江东。赤壁之战时，年仅岁。荆州：东汉的一个行政区，领有南阳、南郡、江夏、零陵、桂阳、长沙、武陵、章陵等八郡，也就是现在的湖北、湖南两省及贵州的东部，州治在南阳襄阳（今湖北省襄阳市）。国：指孙权割据的东吴。当时孙权虽未称帝，但实际上是一个独立的政权，所以能称“国”。与：介词，跟，同。邻接：比邻接壤。险固：险要坚固，指荆州“外带江汉，内阻山陵”（见《三国志·鲁肃传》）。沃野：肥沃的田野。万里：形容地域很广阔。代词作宾词，要提到动词前。苍梧：郡名，郡治在今广西壮族自治区苍梧市。太守：郡的长官。有旧：有交情。旧，指交情。投：投奔，投靠。之：代词，指吴巨。孙讨虏：指孙权，“讨虏”是汉代将军的名号，孙权从汉王朝接受的正式官职是讨虏将军、会稽太守。聪明：“聪”指听力好，“明”指视力好，合在一起指明察事物的能力。仁惠：仁德宽厚。敬贤：尊敬贤者。礼士：礼遇士人。礼，动词，以礼相待。士，读书人，士大夫。江表：江外，指长江以南的地方。江，长江。表，是“外”的意思。古代中国的政治中心一直在黄河流域，从黄河流域来说，“江南”是“江外”，也就是“江表”。成：都。之：指孙权。六郡：会（Kuài）稽、吴、丹阳、豫章、庐陵、新都。大致相当于今江苏、浙江、安徽、江西等省。足以：足够。立：使……成立，动词的使动用法。事：指争雄天下的大事。中国历史上以弱胜强的著名战例。公元208年，曹操率二十余万大军南下，孙权和刘备联军五万人在赤壁(今湖北武昌县西赤矶山，一说今湖北蒲圻西北赤壁山)相拒。孙刘联军利用曹军远来疲惫、不习水战等弱点，用火攻击败曹操水师，随后水陆并进，大破曹兵。战后，孙权稳固了对江东的统治，刘备则据荆州和益州，初步奠定曹、孙、刘三方鼎立的局面。