问问题描述
朝鲜的朝鲜文和韩国的韩文有什么区别，麻烦给回复
答精选答案
都属于朝鲜语。
一、语法方面，书面语语法完全相同，口语语法韩语比较丰富。
二、文字方面，都使用谚文，完全相同。
三、头音规则方面，韩语的古汉字词有头音规则，朝鲜语和中国、日本的朝鲜族的方言以及海外朝鲜语（不包括韩国侨民）都没有这个规则。
四、外来词汇方面，朝鲜借用了很多新中国的词汇，韩国则借用了很多美国的英语词汇，另外同为英语外来词，韩国借用的是美式发音，朝鲜借用英式发音。来自日本的外来词两者是一样的。古汉字词汇方面，朝鲜保留了大量的古汉字词，韩语则用外来词代替了原先的古汉字词。固有词方面，基本一样。
五、口音方面，朝鲜语以平壤音为正统，韩国语以首尔音为正统，朝韩都有很多方言，和中国的朝鲜族语是不一样的。
答其他回答（1条）
-
钟昊
2026-09-30 08:06:46
就是说南韩，北韩的有什么区别没有
是不是都是谚文啊
还是说有的有汉字，有的纯谚文
谢谢
本文来自作者[粤钓团长新哥]投稿，不代表公众科技网立场，如若转载，请注明出处：https://www.cpst.net.cn/xuelitisheng/202609/315382.html
评论列表（4条）
我是公众科技网的签约作者“粤钓团长新哥”！
希望本篇文章《朝鲜的朝鲜文和韩国的韩文有什么区别》能对你有所帮助！
本站[公众科技网]内容主要涵盖：教育咨询,知识百科
本文概览：都属于朝鲜语。一、语法方面，书面语语法完全相同，口语语法韩语比较丰富。二、文字方面，都使用谚文，完全相同。三、头音规则方面，韩语的古汉字词有头音规则，朝鲜语和中国、日本的朝鲜族的方言以及海外朝鲜语（不包括韩国侨民）都没有这个规则。四、外来词汇方面，朝鲜借用了很多新中国的词汇，韩国则借用了很多美国的英语词汇，另外同为英语外来词，韩国借用的是美式发音，朝鲜借用英式发音。来自日本的外来词两者是一样的。古汉字词汇方面，朝鲜保留了大量的古汉字词，韩语则用外来词代替了原先的古汉字词。固有词方面，基本一样。五、口音方面