问问题描述
先秦诸子选读，第一课译文，急求答案，帮忙回答下
答精选答案
1、仪封人请见，曰：'君子之至于斯也，吾未尝不得见也。
'从者见之。出，曰：'二三子，何患于丧乎？天下之无道也久矣，天将以夫子为木铎。' 【译文】 仪地长官求见孔子，他说：'君子到了这里，我都要求见。'见孔子后，出来说：'诸位，不要在乎官职，天下无道很久了，老天要你们的老师成为号令天下的圣人。' 2、长沮、桀溺耦而耕，孔子过之，使子路问津焉。长沮曰：'夫执舆者为谁？'子路曰：'为孔丘。'曰：'是鲁孔丘与？'曰：'是也。'曰：'是知津矣。'问于桀溺。桀溺曰：'子为谁？'曰：'为仲由。'曰：'是鲁孔丘之徒与？'对曰：'然。'曰：'滔滔者天下皆是也，而谁以易之？且尔与其从避人之士也，岂若从避世之士哉？'耰而不辍。子路行以告，夫子怃然曰：'鸟兽不可与同群，吾非斯人之徒与而谁与？天下有道，丘不与易也。' 【译文】长沮、桀溺一起耕田，孔子路过，让子路询问渡口。长沮说：'驾车人是谁？'子路说：'是孔丘。'是鲁国孔丘吗？'是。'他天生就应该知道渡口在那里。'子路再问桀溺。桀溺说：'你是谁？'我是仲由。'是鲁国孔丘的学生吗？'是。'坏人坏事象洪水一样泛滥，谁和你们去改变？你与其跟随避人的人，哪里比得上跟随我们这些避世的人呢？'他边说边不停地播种。子路回来告诉孔子，孔子失望地说：'人不能和鸟兽同群，我不同人打交道而同谁打交道？天下太平，我就用不着提倡改革了。'
本文来自作者[发香蕉的冖冖]投稿，不代表公众科技网立场，如若转载，请注明出处：https://www.cpst.net.cn/xuelitisheng/202609/294543.html
评论列表（4条）
我是公众科技网的签约作者“发香蕉的冖冖”！
希望本篇文章《先秦诸子选读，第一课译文》能对你有所帮助！
本站[公众科技网]内容主要涵盖：教育咨询,知识百科
本文概览：1、仪封人请见，曰：'君子之至于斯也，吾未尝不得见也。'从者见之。出，曰：'二三子，何患于丧乎？天下之无道也久矣，天将以夫子为木铎。' 【译文】 仪地长官求见孔子，他说：'君子到了这里，我都要求见。'见孔子后，出来说：'诸位，不要在乎官职，天下无道很久了，老天要你们的老师成为号令天下的圣人。' 2、长沮、桀溺耦而耕，孔子过之，使子路问津焉。长沮曰：'夫执舆者为谁？'子路曰：'为孔丘。'曰：'是鲁孔丘与？'曰：'是也。'曰：'是知津矣。'问于桀溺。桀溺曰：'子为谁？'曰：'为仲由。'曰：'是鲁孔丘之徒与？'