问问题描述
学日语简单还是英语简单,这个怎么解决啊?快急疯了?
答精选答案

以汉语母语者为参照系,日语显然比英语简单。
1,音系日语音系极其简单,简单到有些残疾,但是对于外语学习者,如此简单的音系就显得很友好了。相比之下,英语的长短元音对比能难倒一大批中国人,很多学生的长短元音真的就只有长短区别,没有舌位区别。
2,语法英语是屈折语,但已经大规模分析化,主动宾语序。汉语是高度分析语,主动宾语序,而日语是黏着语,主宾动语序。所以,语法方面日语比英语更陌生,一开始可能难以理解。
3,词汇这个就是重点了,现代日语有六成以上的汉语借词,算上和制汉词就更高了。
本文来自作者[王林祥1991]投稿,不代表公众科技网立场,如若转载,请注明出处:https://www.cpst.net.cn/xuelitisheng/202609/279407.html
评论列表(4条)
我是公众科技网的签约作者“王林祥1991”!
希望本篇文章《学日语简单还是英语简单》能对你有所帮助!
本站[公众科技网]内容主要涵盖:教育咨询,知识百科
本文概览:以汉语母语者为参照系,日语显然比英语简单。1,音系日语音系极其简单,简单到有些残疾,但是对于外语学习者,如此简单的音系就显得很友好了。相比之下,英语的长短元音对比能难倒一大批中国人,很多学生的长短元音真的就只有长短区别,没有舌位区别。2,语法英语是屈折语,但已经大规模分析化,主动宾语序。汉语是高度分析语,主动宾语序,而日语是黏着语,主宾动语序。所以,语法方面日语比英语更陌生,一开始可能难以理解。3,词汇这个就是重点了,现代日语有六成以上的汉语借词,算上和制汉词就更高了。