南翔地区有多家提供成人舞蹈培训的机构和文化中心，以下是一些具体信息：

1973街舞文化中心

地址 ：上海市嘉定区南翔镇银翔路819弄2号1层109室

简介 ：1973街舞文化中心是一家集街舞培训、街舞演艺、街舞赛事、街舞潮流服饰于一身的新生街舞娱乐文化综合体。主营少儿和成人Breaking和Jazz舞种培训，并将常规课程与演出、赛事等娱乐活动有机结合，形成寓教于乐、风格鲜明的创新教学模式。

宝翔路1号四楼（南翔工业园那楼上）

简介 ：该机构提供少儿和成人各种舞蹈培训，收费不贵，老师也不错。

南翔镇文化体育服务中心

地址 ：南翔镇文化体育服务中心

简介 ：该中心依托嘉定区舞蹈家协会的优质师资力量，开展了多期基层舞蹈培训活动，吸引了各团队近50名舞蹈爱好者参加。培训课程既有理论授课，又有现场实操，还有探讨交流。

上海墨画培训学校

地址 ：上海墨画培训学校（上海墨画培训学校有限公司）

课程 ：民族舞蹈培训

宿州艺术培训·宝腾舞蹈培训

地址 ：南翔云集

服务 ：培训舞蹈、音乐、体能训练，成人班，基本功等

这些机构和文化中心都提供不同类型的舞蹈培训课程，包括Breaking、Jazz、民族舞、中国舞等，适合不同需求的成人学员。建议您根据自己的兴趣和需求选择合适的培训机构进行学习。