当遇到舞蹈培训不退费的情况时，你可以采取以下步骤来维护自己的权益：

与舞蹈培训机构协商 ：

首先尝试与舞蹈培训机构的负责人或客服进行协商，详细说明你的退费诉求，并尽量达成双方都能接受的解决方案。

向消费者协会投诉 ：

如果协商无果，可以向当地的消费者协会或消费者权益保护机构进行投诉。这些机构通常会介入调解，并协助你与培训机构进行沟通。

拨打12315热线 ：

你还可以拨打12315消费者投诉热线，这是国家工商行政管理总局设立的专门受理消费者投诉举报的专用电话号码，可以帮助你快速解决问题。

向有关行政部门投诉 ：

向当地工商管理部门或市场监管局进行投诉，这些部门有权对培训机构进行调查，并要求其退还费用。

向法院提起诉讼 ：

如果以上途径均无法解决问题，你可以向舞蹈培训机构所在地的人民法院提起民事诉讼。在起诉前，你需要准备好相关证据，如合同、票据、沟通记录等，并按照法院的要求提交起诉状。

建议

提前准备证据 ：在与舞蹈培训机构协商或提起诉讼前，务必准备好所有相关证据，包括合同、付款凭证、沟通记录等，以便在需要时能够证明自己的权益。

咨询专业律师 ：在提起诉讼前，建议咨询专业律师，了解诉讼流程和注意事项，以提高胜诉的可能性。

保持冷静 ：在整个过程中，保持冷静和理性，避免采取过激行为，以免影响自己的合法权益。

通过以上步骤，你应该能够通过合法途径解决舞蹈培训不退费的问题。