根据相关法律法规和搜索结果，关于缴纳3年学费后能否退还的问题，具体分析如下：

一、学费退还的基本原则

按实际学习时间退还

学费退还通常以实际学习月数计算，未使用的课程费用可退还。例如，年学费11700元，若按10个月学习计算，每月学费为1170元，退学时需扣除已学月份的费用。

扣除已发生费用

学费退还需扣除教材费、手续费等已产生的费用，剩余部分退还。

二、退还流程与时间

办理退学手续

学生需在开学后7日内提出书面退学申请，学校审核后开始计算退还金额。

退还比例示例

若第三年未学习，需扣除3个月学费后退还。例如，年学费11700元，每月1170元，则退还金额为：

$$11700 - 1170 times 3 = 4680 text{元}$$ 。

三、特殊情况处理

自动退学 ：未办理退学手续的学生按自动退学处理，学校不退还任何费用。

协商无果 ：若学校拒绝合理退费，学生可通过以下途径解决：

向学校校长办公室投诉或信访；

向当地教育部门（如教委）提交书面投诉；

通过法律途径诉讼维权。

四、注意事项

违约金条款 ：学费合同通常包含“不退费”条款，但根据《教育部国家发展改革委财政部通知》，学校不得以违反合同为由拒绝退费。

证据留存 ：保留缴费凭证、沟通记录等材料，为后续维权提供依据。

综上，缴纳3年学费后能否退还，需结合实际学习情况、学校政策及合同约定综合判断。建议及时与学校协商，协商不成时通过正规渠道维权。