根据深圳市民办学校的相关政策，初中阶段学费退还需根据退学时间、原因及学校规定综合处理，具体如下：

一、退学时间与退费比例

新学期初退学

若学生在新学期开始前（如未报到注册或上课）提出退学，学校可退还已缴费金额的 80%-90% （具体比例因学校政策略有差异）。

学期中退学

学期中间（如期中考试前后）退学，通常可退还 40%-60% 的学费。

学期末退学

学期末（如个把月）退学，退费比例可能降至 10%-20% 。

二、特殊情况处理

因学校原因退学

若因学校教学事故或违规行为导致退学，学生可要求 全额退款 ，且学校需承担相应赔偿责任。

疫情等特殊原因

因疫情影响等特殊原因退学，可参考类似政策执行，但需提供充分证明材料。

三、退费流程与争议解决

办理退学手续

需向学校提交书面申请，学校审核后按比例退还剩余费用。

费用扣除项

退费时通常扣除已发生的费用（如教材费、住宿费、手续费等）。

争议解决途径

首先与学校协商；

协商无果可向教育局投诉或拨打12345热线；

严重时可通过法律途径维权。

四、注意事项

政策差异 ：不同学校具体执行标准可能略有不同，建议提前咨询学校财务部门。

证据留存 ：保留缴费凭证、退学申请等材料，便于后续维权。

综上，深圳初中学费能否退还需结合退学时间、原因及学校政策综合判断，建议通过正规渠道办理退学手续并保留相关证据。