关于北京外国语大学（北外）研究生的学费政策，需根据学习类型和专业进行区分，具体如下：

一、学费标准

学术型硕士

所有纳入国家计划的学术型硕士（非定向/定向）均享受免学费待遇。

专业型硕士

部分专业需缴纳学费，具体标准如下：

翻译硕士 （含口译/笔译方向）：30,000元/年

金融硕士 ：50,000元/年

国际商务硕士 ：30,000元/年

会计硕士 ：35,000元/年

新闻与传播硕士 ：35,000元/年

法律硕士 ：35,000元/年

工商管理硕士（全日制） ：64,000元/年

工商管理硕士（非全日制） ：66,000元/年

其他专业（如英语笔译、俄语等）学费为20,000元/年

二、学费缴纳方式

国家计划内学生按国家规定缴纳学费；

国家计划外学生需自筹经费，学费一般为8,000元/年（具体以当年官方通知为准）。

三、资助政策

奖学金与助学金

学校提供奖学金、助学金及学费减免，符合条件的学生可通过申请获得支持。

贷款与勤工俭学

自筹经费学生可申请国家助学贷款或商业贷款，部分专业提供勤工俭学机会。

四、注意事项

免学费政策适用于学术型硕士，专业型硕士需以当年最新学费标准为准；

具体专业学费可能因培养方向、学制等有所调整，建议以北外官网最新公告为准。

以上信息综合了2021-2023年官方数据及在职研究生项目信息。