根据搜索结果，翻硕学费较低的学校主要集中在部分二本院校或特色院校，且学费差异主要受专业、学制等因素影响。以下是综合多个来源的学费信息整理：

一、学费较低的学校及专业

大连理工大学

水利工程：6000元/年

计算机科学与技术：8000元/年

华中师范大学

翻译硕士：1.8万-10万元/年（含公费）

天津外国语大学

MTI方向：6000元/年（自费）

北京邮电大学

翻硕：1.8万-2.5万元/年（通信/互联网方向）

上海海事大学

翻译硕士：约2.5万元/年

东南大学（苏州研究生院）

翻译硕士：4.5万元/年

二、其他费用说明

公费名额 ：天津外国语大学等部分院校有较大比例公费名额，但竞争激烈（如复试通过率仅50%）。

地区差异 ：中西部院校学费普遍低于一线城市，如大连理工大学、华中师范大学等。

隐性收费 ：部分院校可能包含论文指导费、平台使用费等，需提前确认。

三、注意事项

学费波动 ：以上信息为2024-2025年数据，部分院校学费可能已调整，建议申请前通过官网核实最新收费标准。

专业差异 ：商科、工科等热门专业学费通常高于人文社科类，例如翻译硕士学费普遍高于非全日制研究生。

综合考量 ：除学费外，还需结合学校排名、专业实力、就业前景等因素综合选择。

若需进一步筛选，可优先关注上述院校的官方招生简章或联系招生办咨询。