以下是部分高校翻译硕士（MTI）的学费信息，综合多个来源整理如下：

一、北京地区

外交学院

英语口译：4万元/2年，全自费

英语笔译：未明确标注，但参考北外类似方向

北京语言大学

学费：9000元/学年，学制2年

北京外国语大学

笔译方向：4万元/2年

口译方向：6万元/2年

中国人民大学

学费：2年2万元（非全日制）

对外经济贸易大学

笔译方向：两年4万元

口译方向：两年6万元

二、上海地区

上海外国语大学

笔译方向：5万元/2.5年

口译方向：8万元/2.5年

华东师范大学

学费：5万元/8000元/年（不同方向）

对外经济贸易大学

学费：5万元/8万元/10万元/2年（不同方向）

三、其他地区

天津外国语大学

学费：约6500元/年，学制2年

河北师范大学

学费：5万元/2年

中山大学

学费：4万元/5.6万元/2年（不同方向）

山东大学

学费：3.6万元/4.8万元/2年（不同方向）

四、特殊说明

学制差异 ：部分院校学制为2年，部分为2.5年或3年，需以具体专业目录为准

公费与自费 ：部分院校（如外交学院、北外）无公费，需全自费

方向差异 ：口译方向（如国际会议口译）学费通常为笔译方向的1.5-2倍

建议考生申请前通过官网或权威平台（如希赛网）核实最新学费信息，并结合自身经济情况选择院校。