根据你的六级成绩为500分，以下是一些建议可以考虑的学校：

顶尖一本类院校或中下水平的211院校 ：

这类学生适合选择顶尖一本类院校或者中下水平的211院校进行报考，因为竞争力相对较弱，但至少在这些层次的院校中竞争力还是比较强的。

普通二本类院校 ：

六级500分的考生也可以考虑报考一些普通的二本类院校，特别是那些往年出题难度较低的学校，通过一年多的努力，还是有机会取得好成绩的。

语言类院校 ：

如果你对语言类院校有特别的偏好，北外和上海外国语大学是翻译硕士专业全国知名的高校，虽然竞争激烈，但如果你有充分的准备和实力，也是一个很好的选择。

综合类院校 ：

综合类院校中，一些中下水平的211院校也是不错的选择，这些院校的竞争力相对较弱，但至少在这个层次中，你的竞争力还是比较强的。

其他推荐院校 ：

台州学院：由于报考人数较少，录取几率较大，且学费较低，学生有机会获得较高的学业奖学金。

西安外国语大学、四川外国语大学、南京师范大学、东北师范大学、华中师范大学、武汉大学、中山大学等也是不错的选择，这些学校在不同语种和翻译领域有各自的优势。

建议：

评估自身实力 ：如果你有CATTI证书或者本科是211以上的英语专业，可以尝试冲刺八大外语类院校或比自己学校好的综合类院校。

选择合适院校 ：根据自身实力选择合适的院校，既要有冲刺的目标，也要有保底的选择。

准备充分 ：无论选择哪类院校，都要做好充分的复习准备，提升自己的翻译技能和综合素质。

希望这些建议对你有所帮助，祝你考研顺利!